今天上课老师讲了一下连接符号 hyphen 和 dash 的问题。连接符号是两种经常被搞混和被误用的符号。英文中有几种连接符号：
连字号 Hyphen (-)
这个就是电脑键盘上那个短的 “-”。主要是用于单词之间的链接。
- 合成词，如 three-year-old boy。
- 前缀和后缀，如 co-worker。
- 强调读音分段。
- 人名的连接，如 Shaun Wright-Phillips。
- 排版两端对齐 (justification) 自动换行 (line-wrapping) 时的断字 (hyphenation)，就是某个很长的单词在一行的末尾，但是挤不下，就用 hyphen 把词给分成两段。一般断字的词比较长，并且断开后容易猜测到意思。比如断成 basket-ball 而要断成 bask-etball 或者其他的样子。
ASCII 码中 hyphen 和减号是同一个字符。所以键盘上的那个 “-” 既是减号又是连字号。
连接符号 Dash (－)
很多把 hyphen 误称做 dash，比如命令行用的参数符号实际上是 hyphen，但是总是能听到别人说 dash，甚至还有人说 minus。其实 dash 的意义和 hyphen 完全不同的：
- 表示数字范围，如 2000－2010 年。
- 表示关系，如 Stefan－Boltzmann constant。Stefan 和 Boltzmann 是两个人，如果用 hyphen 就是一个人名的表示法。
N-dash (–) 和 M-dash (—)
其实 dash 分两种。上面那种一种叫 n-dash (–)，LaTeX 中是 “–”。还有一种更长一点叫 m-dash (—)，LaTeX 中是 “—”。表示解释前面句子的意思，比如：Today is a bad day — I lost my money.
Swung Dash (~)
这个和 n-dash 的意义类似，表示范围。另外键盘上左上角的 ~ 实际叫做 tilde，波浪号，是一些语言的注音符号，放在字符的上面。
