导入照片到 Aperture 时，被导入的原始文件叫做 masters。Aperture 对照片进行处理时并不修改 master。你可以选择把原始图片导入到 Aperture 库中，也可以选择将 master 保留在之前所在的地方比如本地硬盘或者移动硬盘上。当然，如果选择把 master 放在移动硬盘上，每次修改图片的时候你得把移动硬盘连接在电脑上。
我们知道了 Aperture 处理照片的时候并不修改原始文件，而是通过不同的 versions 来控制。通俗的说，当你一导入某张照片，Aperture 会产生一些所谓的控制文件，将现在的文件定义为 version 0，同时产生一个预览图片 preview。当你对照片进行了一次修改，Aperture 会把你的动作记录下来，又产生相应的控制文件，同时再声称令一个 preview 图片，这个修改可以理解为 version 1。因此记录照片修改的控制文件其实很小，并不占很大的磁盘空间，即使你对照片做了成百上千的动作，产生的控制文件也只有一丁点。当然，我们会发现实际上硬盘空间也会减少不少，这其实时 preview 图片捣蛋鬼。preview 是为了加速图片在软件中的显示。显示细节的时候，Aperture 会找到图片的控制文件和 master，通过计算生成处理后的 version，而这个过程是比较慢的，特别是对于尺寸很大的文件。当我们浏览、搜寻、定位图片的时候，并不需要细节，只要预览的图片就行，所以 preview 和电脑中的缩略图的存在意义时一样的。（事实上 Aperture 里有两种预览，一种大的叫 preview，小的就是 thumbnail）。
Previews 另外还有两个好处，一是当原片因为某些原因不能访问，比如在外部移动硬盘或网络硬盘上，我们仍能浏览图片。二是很多时候比如在网站上共享图片时，preview 的效果就够了，不需要也不方便使用原始尺寸图片。
将 master 导入 Aperture Library 的照片叫做 managed image。如果选择不将 master 导入库而是保留在磁盘的其他地方，这样的照片就叫做 referenced image。对于 referenced image 来说一个很方便的地方是，即使你移动了 master 的位置或者修改了文件名，系统都能自动记录这个过程将路径更新，Aperture 不会出现类似“找不到 master”的情况。
